הערות.","collectFeedback":"בטופס המשוב על האתר: הטקסט שכתבתם, וקובץ תמונה אם צירפתם.","purposeTitle":"למה אנחנו אוספים","purposeBody":"כדי לטפל בבקשת הצעת המחיר או במשוב ולחזור אליכם. איננו משתמשים בפרטים לדיוור שיווקי.","retentionTitle":"כמה זמן נשמר","retentionBody":"האתר עצמו אינו שומר את פרטי הקשר במסד נתונים. הבקשה נשלחת בדוא״ל לתיבה העסקית ({email}). משך השמירה בתיבה הוא לפי התנהלות העסק לצורך טיפול בפנייה.","sharingTitle":"למי מועבר המידע","sharingResend":"שירות השליחה Resend: רק כדי להעביר אלינו את המייל.","sharingWoo":"WooCommerce הוא מקור הקטלוג והמוצרים באתר, לא מאגר של הפרטים שמילאתם בטופס.","sharingNone":"איננו מוכרים מידע ולא מעבירים אותו לצדדים אחרים למטרות שיווק.","rightsTitle":"הזכויות שלכם","rightsBody":"אפשר לבקש לעיין בפרטים, לתקן אותם או למחוק אותם. פנו אלינו בטלפון או בדוא״ל, או דרך עמוד צור קשר.","contactTitle":"פניות בנושא פרטיות","contactBody":"טלפון {phone}. מכללים וחלקיהם: {emailParts}. מיזוג אוויר: {emailAc}.","updated":"מדיניות זו עודכנה לאחרונה בתאריך {date}."},"cookies":{"navLabel":"עוגיות","title":"מדיניות עוגיות","intro":"האתר משתמש בעוגיות הכרחיות ובאחסון מקומי כדי לעבוד כמו שצריך, ובאיסוף מדידה והקלטות מסך אנונימיות דרך PostHog (שרתים באירופה) — רק אם תאשרו.","listTitle":"מה נשמר במכשיר","localeCookie":"עוגיית NEXT_LOCALE: שומרת את שפת האתר שבחרתם.","quoteStorage":"אחסון מקומי בשם greenvald-quote-cart: רשימת הפריטים להצעת מחיר, במכשיר שלכם בלבד.","staffCookies":"עוגיות greenvald-staff ו־greenvald-show-prices: רק אחרי התחברות צוות, כדי להציג מחירים פנימיים.","noticeStorage":"אחסון מקומי בשם greenvald-cookie-notice: זוכר אם אישרתם או דחיתם מדידה והקלטות מסך.","analyticsTitle":"מדידה והקלטות מסך","analyticsBody":"אנחנו משתמשים ב־PostHog (שרתים באירופה) למדידת שימוש באתר ולהקלטות מסך אנונימיות, ורק אחרי הסכמה. שדות בטפסים מוסתרים בהקלטות ולא נשמרים בתוכן שלהם.","bannerLabel":"הסכמה לעוגיות","bannerBody":"האתר משתמש בעוגיות הכרחיות לשפה ולרשימת ההצעה. מדידה והקלטות מסך אופציונליות נטענות רק אם תאשרו. מידע נוסף","bannerAccept":"אישור","bannerDecline":"דחייה","settingsLink":"הגדרות עוגיות","updated":"מדיניות זו עודכנה לאחרונה בתאריך {date}."},"accessibility":{"navLabel":"נגישות","title":"הצהרת נגישות","intro":"אנו פועלים להנגיש את האתר לכלל הגולשים, לרבות אנשים עם מוגבלות, ברוח חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התשנ\"ח-1998) ותקן ישראלי 5568 המבוסס על הנחיות WCAG 2.0 ברמה AA.","standardTitle":"רמת התאמה","standardBody":"היעד הוא התאמה לתקן ישראלי 5568, המבוסס על הנחיות WCAG 2.0 ברמה AA.","audited":"בדיקת הנגישות האחרונה של האתר בוצעה בתאריך {date}.","measuresTitle":"מה עשינו","measure1":"ניתן להפעיל את האתר באמצעות מקלד

בזמן הפעלת המזגן אני שומע קול נקישה מאזור המנוע, מדוע?